Для длительного обучения комплект на национальную визу собирают по учебной памятке посольства, а не по туристическому списку. Ниже разобрана её структура для подачи в Москве. Документы для кантона и дополнительные запросы могут расширять первоначальное досье.
Перечень по московской учебной памятке
- Три заполненные и лично подписанные анкеты на длительное пребывание D.
- Паспорт: не менее двух свободных страниц, срок действия не менее трёх месяцев после даты первого выезда из Шенгенской зоны.
- Две копии страниц паспорта с фотографией, личными данными и подписью.
- Две копии двух последних шенгенских виз, если они были.
- Четыре одинаковые свежие фотографии по шенгенским требованиям: три на анкетах, одна отдельно.
- Подтверждение зачисления школы или университета: оригинал и копия.
- Подтверждение оплаты обучения и других сборов: оригинал и одна копия.
- Письмо спонсора на немецком, французском, итальянском или английском и копия; две копии его паспорта; доказательство платёжеспособности — выписка за последние три месяца либо остаток на счёте — с переводом и легализацией, плюс копия по формулировке памятки.
- Предыдущие дипломы и школьные свидетельства: оригинал и две копии, переведённые и легализованные.
- Учебный план с общими сведениями о программе и планах после выпуска на одном из четырёх указанных языков, плюс копия.
- Резюме на одном из четырёх языков, плюс копия.
- Мотивационное письмо о причинах обучения в Швейцарии на одном из четырёх языков, плюс копия.
- Подписанное обязательство выехать после обучения, плюс копия.
- До восемнадцати лет: свидетельство о рождении — оригинал и две копии, переведённые и легализованные.
- До восемнадцати лет: легализованное родительское разрешение на проживание за рубежом с легализованным переводом, плюс копия.
Для нероссийского гражданина, проживающего в России, памятка дополнительно предусматривает документ о законном проживании: оригинал и две копии с переводом и легализацией. Посольство сохраняет право запросить дополнительные документы.
Как организовать комплект
- Сделайте отдельный список на каждого заявителя: название, оригинал, число копий и перевод.
- Сверьте имя, даты обучения и программу в письме о зачислении, плане и анкетах.
- Запросите у спонсора документы заранее и проверьте, какие расходы покрывает финансирование.
- Разложите документы в порядке официальной памятки и сохраните электронную копию переданного комплекта.
Памятка указывает немецкий, французский, итальянский или английский язык документов либо легализованный перевод. Перед заказом перевода и легализации сопоставьте каждый документ с соответствующим пунктом памятки и уточните у представительства применимый способ оформления. Если формулировка о переводе неоднозначна, уточняют именно вид удостоверения, а не заменяют его предположением.
Почему комплект может увеличиться
Посольство и швейцарский миграционный орган вправе запросить дополнительные документы. Заявитель проходит личную подачу; в памятке предусмотрена устная проверка языка. Подготовьте возможность быстро получить уточнения от учебного заведения, банка или спонсора и сверяйте ответ с первоначальным досье. Самостоятельно добавленные документы должны пояснять обстоятельства, а не противоречить заявленной цели.
Последовательность записи и решения описана в материале о студенческой визе в Швейцарию.
Официальные источники
- Посольство Швейцарии: памятка на учебную визу D в Москве
- Посольство Швейцарии: национальная виза для длительного пребывания
- Помощь в оформлении и подаче на визу онлайн
- Консультации визового специалиста онлайн проводятся Пн-Пт, с 09:00 до 19:00 часов