+7 (499) 325 45 87
visa@vfshelpline.ru

Оригиналы и копии документов для визы в Швейцарию

Visa Application Centre for Switzerland

Для визового досье нет общего правила «одна копия каждого документа». Нужно различать документ, который предъявляют в оригинале для сверки, копию для дела и исходный электронный файл. Количество и форма зависят от пункта перечня и категории визы.

Что прямо названо в перечне для России

В согласованном перечне C(2024) 6136 для краткосрочных заявлений предусмотрены оригинал внутреннего паспорта и копия всех страниц с записями. Для иностранного гражданина — оригинал и копия подтверждения проживания. У ребёнка — оригинал и копия свидетельства о рождении. Для студенческого билета и пенсионного документа также названы оригинал и копия; сведения о трудовой деятельности СФР предусматривают цифровую подпись.

Эти пункты не означают, что нужно нотариально заверить каждую копию. Согласованный перечень доступен в официальном PDF строке 450 реестра BJ.

Как подготовить копии

  • Проверьте, что видны текст, номера, даты, печати и края документа.
  • Копируйте именно предусмотренные страницы; не заменяйте копию всех страниц с записями одним разворотом.
  • Разделите документы каждого заявителя. Общую бронь или финансовое подтверждение при необходимости копируют в каждое досье.
  • Сопоставьте копию с последней версией оригинала и перевода.

Цветность, формат бумаги и способы объединения страниц не следует объявлять едиными юридическими требованиями без указания конкретной инструкции.

Электронные документы

Сохраните исходный файл с электронной подписью, а не только его изображение. Распечатка может помогать при приёме, но не сохраняет все возможности электронной проверки. Если процедура требует цифровой подписи, не заменяйте оригинальный файл скриншотом экрана.

Перед подачей выясните канал передачи электронных приложений. Не отправляйте открыто банковские и паспортные документы по адресу, который не подтверждён официальной инструкцией.

Когда нужен отдельный комплект

У национальной D могут быть другие число экземпляров, перевод и порядок удостоверения. Не переносите правила туристической C на семейное или учебное заявление D. Если приёмная сторона просит оставить оригинал, сохраните его копию и сведения о передаче.

Начните со списка по категории. О языках приложений — в разделе переводов, о паспорте — в паспортных требованиях. Перед подачей сверяйте комплект по пунктам.

VFS Help Line Swiss visa
Оригиналы и копии документов для визы в Швейцарию
+7 (499) 325 45 87
  • Помощь в оформлении и подаче на визу онлайн
  • Консультации визового специалиста онлайн проводятся Пн-Пт, с 09:00 до 19:00 часов

    Контактная информация визового отдела

    Адрес

    Грохольский переулок 27
    129090, г. Москва

    Оформление визы

    +7 (499) 325 45 87
    +7 (495) 229 25 50

    Эл. почта

    Визовый центр: visa@swiss.vfshelpline.ru
    Внешний контакт: moscow.visa@eda.admin.ch

    Часы работы

    Пн-Пт: 9:00 - 16:00
    Сб-Вс: Выходной