Языковое требование при воссоединении зависит от статуса принимающего лица и категории переезжающего. Для супруга обладателя B или C из третьей страны обычно оценивают язык места проживания. Нельзя требовать немецкий у каждой семьи независимо от кантона или переносить взрослое требование на несовершеннолетнего ребёнка.
Сертификат или запись на курс
SEM указывает для соответствующей семейной категории подтверждение записи на языковую программу и достижение устного A1 после приезда к первой годовой проверке. В процедуре Цюриха B/C предусмотрен сертификат устного немецкого A1 либо подтверждение записи на программу; при отсутствии сертификата доказательство требуется к первому продлению.
Как выбрать подтверждение
Сначала установите нужный язык и уровень именно по своему основанию. Затем проверьте признание конкретного экзамена в действующем списке SEM. Не всякая справка об окончании курса равна признаваемому языковому сертификату. Список регулярно обновляется; проверьте точное название экзамена до оплаты.
Кого нельзя оценивать тем же способом
Несовершеннолетние неженатые дети в семейном порядке не подчиняются этому языковому условию. Для L и семей по соглашению ЕС/ЕАСТ действуют другие правила; нельзя автоматически ставить им условие супруга B/C. Родной язык, обучение на соответствующем языке и предусмотренные персональные обстоятельства могут влиять на способ доказательства или исключение.
При инвалидности, трудностях обучения или иных важных личных причинах SEM предусматривает индивидуальную оценку исключений. Подготовьте документы по обстоятельству, а не заменяйте их общей просьбой освободить от экзамена.
Практический порядок
- Зафиксируйте семейное основание и кантон проживания.
- Определите требование к первому въезду и к продлению отдельно.
- Подберите признанный экзамен либо допустимую языковую программу.
- Проверьте сроки обучения и выдачи результата.
- Сохраните сертификат или подтверждение записи и предоставьте его по инструкции органа.
Если семья меняет кантон, отдельно оцените язык нового места. Сам по себе сертификат другого национального языка не доказывает выполнения требования языка проживания. Не откладывайте обучение до даты истечения карты, если в решении уже указано условие.
Остальные приложения собраны в материале о семейном комплекте документов.
Официальные источники
- SEM: проживание и интеграционные требования
- Кантон Цюрих: воссоединение с обладателем B или C
- Кантон Женева: освобождение от языковых требований
- Помощь в оформлении и подаче на визу онлайн
- Консультации визового специалиста онлайн проводятся Пн-Пт, с 09:00 до 19:00 часов